“这真是个相当不错的监狱，”他由衷地赞叹“看来我的运气比另一个伙计——艾尔·卡朋上百倍。知他呆在哪儿吗？亚特兰大监狱，我听说他们把他用特别专列送到了那里。”

在圆形的镜片后面，朱迪州长的睛眯着，这样一个场面，大概很乎他的意料，他似乎有些手足无措，说不定，他为自己的让步觉得有些羞愧不安。在兴奋和激动中的几名被告毫无绪地说着一些不搭边界的话，汤米一反法上的郁，兴采烈地说：“我多希望现在我是在肯塔基呀，这样的话，我就能亲看见我妈妈的笑脸。想想看吧，她知这消息后该有多兴呀！”

“达先生，你到这里来，是不是希望我听一下你的请愿书呢？”朱迪州长对达说话的气里有着几分敬意。

“呃，我们…你们…呃，我是说，你们都不错，呃，运气不错。祝你们以后好运。我想，就这些吧。”

猛地，福斯特克夫人站了起来，双手合拢，那样就像是言情剧中的痴情少女“啊，天呐，这是我这一生中最快乐的一天。尊敬的州长阁下，我衷心谢谢你。”

这是说，我们该离开朱迪州长的办公室了。

经由宽大的台阶，我们一行人了宽大的前厅。墙上到挂满了画像，画像中的波利尼西亚人都穿着欧洲风格的贵族服装。

说完，达就站起来，然后，庄重地向前几步，将刚刚念过的卷轴递给朱迪州长。朱迪州长——显然非常清楚卷轴中所写的每一个字——仍旧将它打开，从到尾地看了一遍，然后，沉了一会儿，似乎在考虑着什么。我不动声地打量着他，心想，这一切究竟是在蒙骗谁呢？

“下列被告，”达沉稳有力地念“谨怀诚挚敬意，恳请尊敬的阁下依据您的行政职责，考虑陪审团的提议——他们曾建议对被告宽大理，减轻在上述一案中被告的罚期限。”

了一个宽敞的院。走在修剪齐整的绿草地上，我看了看旁的人群，这情景很像彩衣笛人领着他的老鼠群，只是不知前面是不是万丈悬崖呢？耸立在我们面前的是巍峨气派的伊俄拉尼——一座有些不不类的洛可可式建筑。

于是，屋里的气氛一下变得烈起来，朱迪州长不得不和每一个人情地握手。琼斯和罗德更是无遮拦：“嘿，谢谢！你真不孬！”

朱迪州长终于忍不住了，抬起手腕，看了看表。

我刚巧走在琼斯边，他还是笑得像个傻瓜一样，不过，至少，他还识趣地扔掉了手中的香烟。从了伊俄拉尼开始，他就一眨不眨地盯着的浮雕装饰，那些雕饰的确异常。

和在法的情形差不多，闲杂人员（包括记者、被告家人）被留在了接待室中。我们几个人——四名被告、达、林赛和我，在罗斯上校的带领下，沿着旋转型的楼梯继续向上。楼上是夏威夷州的行政理门的办公室——州长的办公室也在其中。

达的脸上挂着亲切的笑容，不过笑容里却隐约透几分疲惫和勉；罗斯上校倒是笑得真心诚意；那四名被告更不用说了，几乎个个是笑逐颜开；只有林赛的脸上没有一丝笑容，他抱着双臂，睛盯着别的地方，表情有些恍惚，似乎在想着什么。作为伟大的卡莱斯·达的助手，他一定收益不浅；不过，也许他没能学到自己真正想学的东西。

“请坐吧。”

说话间，罗斯上校已把我们带了朱达州长的办公室里。州长的办公室十分宽敞，地上铺着红的地毯。朱迪州长从他那张宽大的红檀木办公桌后站了起来，脸上挂着温和的笑容。他材不，一副黑框的圆形镜，看上去平易近人。他轻轻地摆了摆手，示意我们坐在他的对面，椅的数目和我们的人数正好相符。看来，我们的到来早已被安排好了。

格丽斯·福斯特克在人群

“那是他没有你这样的一个大律师。”我淡淡地答着。

几分钟后，除却朱迪州长之外，我们几个人都到了王里宽敞的二层平台上。记者们早已等候在那里了，闪光灯此伏彼起，快门声响个不停。当记者们知我不是什么大律师，而不过是达手下一名小小的调查员后，就有些无礼地让我退那个拥挤的小团。不过，这倒正合我的心意，我神闲气定地站在一旁，微微笑着，独自欣赏着这闹的场面。猛一看上去，他们几个人就像是班级的荣誉学员们在庆祝自己的成绩，殊不知，这是被判罪的被告与他们律师的一张“全家福”

我们几个坐了下来，州长也坐了下来。他将双手叠放在办公桌上，靠向后面，那脸上的表情看上去更像一名听讼的法官，而不是一位州长。

终于，朱迪州长下定了决心，开说：“我仔细看了一下这份请愿书，并考虑到陪审团所提的宽大理的提议，同意你们的请求。现在为期十年的苦役期限减少为一个小时。这一罚请在罗斯上校的亲自监下实行。”

“是这样的，阁下。”达一边回答，一边将一只手伸向了林赛，林赛取一个卷轴，递到他的手里。在我这个外行人看起来，这仪式有些荒唐可笑，不过和这样庄重的氛围倒是十分吻合。