繁体
我再看魔帮头子吉纳弗里奥。他手里的枪掉在地上,被我击中的右手滴着鲜血。他双眼直盯着我,嘴唇不住地颤抖着。
他猛地转过身,踉踉跄跄盲目地跑着。“站住!”我喊着,并朝天上开枪警告他。但此时的魔帮头子已经丧失理智了。
我在他的后面追着。在雾中,他像一个阴影飘在我的面前,我听到他的喘息声。自从他当上魔帮的头子以后,他有多长时间没有进行体力锻炼了?至少数年吧。我估计,吉纳弗里奥是一个坐在写字台后发布谋杀及恐怖命令,并坐镇指挥的魔帮头子。他跑不掉的,他那大声的喘气声和摇摇晃晃的脚步也说明他已精疲力尽了。
吉纳弗里奥听到跟在他后面的脚步声,感觉到我就在他的身后。绝望之中,他停了下来,转过身,满是鲜血的右手伸到衣服里面。
老天,我喊了一声。
他从口袋里抽出一把匕首。尽管我的枪口对着他,他还是迅速把匕首塞到左手里,眼珠不停地转动着,像只野兽一样大声吼叫。
“吉纳弗里奥,”我对他说“把刀放下。否则我开枪了。”
他不理会我的警告,杀人的欲望使他的脸走了形。他狂叫着朝我猛扑过来。我迅速朝一旁一闪。他扑了个空,匕首在空中划了个圈。紧接着,我伸出一条腿,把他绊倒在地,用枪抵住他的后背。
吉纳弗里奥嚎叫着趴在沙滩上,左手又一次徒劳地向空中刺去,然后一动不动地趴着,松开了双手。我把匕首从他的手里夺了下来。
我的同事们带走了失去知觉的魔帮头子。
沙滩上的枪声停止了。魔帮的打手一部分已经投降,一部分正在逃跑。联邦调查局已经控制了整个地区。
我急步向玛西娅那边走过去。她仍昏迷着。莱斯医生跪在她的身边。他刚给玛西娅打了一针,正把一支用过的注射器装到一个塑料袋中。他慢慢地抬起头。
“怎么样?”我问。
“那家伙给她注射了很多麻醉剂。她要睡很长时间,醒来后也会觉得身上无力,但肯定会恢复健康的。”莱斯医生微笑着说“如果我的判断没错的话,吉纳弗里奥是整个事件的策划者,约翰-乔丹是无辜的。对吗?”
我点点头。莱斯医生满意地盖上医药箱。“现在必须将她立刻送到医院。她很快就会没事的。还有,刚才有一些钞票从我耳边飞过去。”
100万美元!
吉纳弗里奥装钱的箱子肯定还在沙滩上的什么地方。我和菲尔相信,魔帮的成员们现在都已被我的同事抓获。
于是我们朝吉纳弗里奥和利沃曼刚才站着的地方走去。利沃曼的汽车已成了一堆废铁,一股股的火苗仍不时地从汽车残骸中窜出。不远处是那只黑色的箱子,箱子的四角已被烧焦,并且弯曲走形。大部分的美元烧成了灰随风飘走,还有一小部分被烧得支离破碎,散落在沙滩上。或许下个星期日,来游泳的人还能找到一张1000美元的票子。
这一切都无所谓了。
甚至吉纳弗里奥都不愿过问他的钱是否还在此地。
是他下令杀了卡罗-霍姆斯,并当着我的面开枪打死了利沃曼,他现在面临着一大堆的难题,所以失去这100万美元也顾不上了。